why don’t you～？ ワイドンチュー

この言葉意外と嫌いじゃない

最初はなんじゃこりゃと思ったけど
その分一度覚えたら印象深い

why don't you
～するのはどう？

略して　どう？


 私の耳にはワイドンチューと聞こえる


why don't you
なぜあなたはしないの？
＝してみたらいいんじゃね？
＝すれば？

からの
してみなよ～
みたいな意味らしい

うわぁわかりにくい！
と思ったのは
私だけではないと思いたい

何でここまでこねくり回すねん
と思ったけど

あ、「これ、どう？」とかの
どう？なのかな？
相手が服とか選んでる時に
その人に似合いそうなのを見つけて
「これ、どう？」的な？
と思ったら
なんかちょっとわかった気がした


why dont you come in?
＝入ったらどう？
＝入ってきたら？
＝入りなよ～？
的な意味らしい


ホントかよー